译文
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
安居的宫室已确定不变。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新(xin)的柳条又长出来了!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞(fei)鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。