译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
秋(qiu)霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水(shui)向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑵戍楼:防守的城楼。