译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守(shou)护神“水仙王”一同鉴赏。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)人”一样丑陋不堪。
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
校尉;次于将军的武官。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
磐石:大石。
闻:听见。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。