译文
趁少康还(huan)未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意(yi)气激昂为他送行。
今日送你归山,我的心和江水一起陪(pei)你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近(jin)为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压(ya)万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对(dui)金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
但愿这大雨一连三天不停住,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
10.遁:遁世隐居。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(19)折:用刀折骨。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。