译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重(zhong)青山。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕(sou)飕而生。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自(zi)己内心(xin)的志向。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣(yi)袂飘举。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
弯碕:曲岸
摐:撞击。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。