译文
想你清贫自守发奋读书(shu),如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
先王命令臣(chen),说(shuo):‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸(ba)主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于(yu)攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可(ke)大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美(mei)。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们(men)都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑸狖(yòu):长尾猿。
鲁:鲁国
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。