译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
残灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
它(ta)清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料(liao)峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么(me)虚幻的企望。
注释
⑹征新声:征求新的词调。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
7而:通“如”,如果。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。