译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
即(ji)使拥有利箭,又能把它怎么样?
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
像汉朝的张敞,对(dui)着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
白:告诉
③香鸭:鸭形香炉。
⒆将:带着。就:靠近。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。