译文
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为(wei)筹集明天的生活费用做好准备。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫(xiao)韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
决心把满族统治者赶出山海关。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
腾跃失势,无力高翔;
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑶临:将要。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(3)参:曾子,名参,字子舆