译文
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空(kong)的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
而我如卫公之鹤，有(you)兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
揉（róu）
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什(shi)么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很(hen)有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
取出笼中碧云茶，碾碎(sui)的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部(bu)分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
秋原飞驰本来是等闲事，
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
注释
242.官汤：官于汤，指做了汤的相。
（15）从（zòng纵）：同“纵”。从亲，合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦，称为合纵，楚怀王曾为纵长。惠王：秦惠王，公元前337年至311年在位。
③三郎：唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中，有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”
⒒鰅鳙（yúyōnɡ于庸）短狐：都是善于害人的怪物。
36．功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。
⑽霁烟：雨后的烟气。
[42]杂种：古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⒆里中：犹言“家中”。譊譊：吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(47)帱(dào)：覆盖。