译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自(zi)古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过(guo)靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政(zheng)事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化(hua)变形。
老百姓呆不住了便抛家别业,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
苍崖云树:青山丛林。
同: 此指同样被人称道。
2.太史公:
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
2、倍人:“倍于人”的省略。
(8)所宝:所珍藏的画
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
于于:自足的样子。