译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
媒人无能没有(you)灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
思乡的梦断断续续在公(gong)馆中感到特别孤独,那种清凉(liang)寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
1.兼:同有,还有。
悠悠:关系很远,不相关。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。