译文
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难(nan)以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年(nian)年郡县都有征人(ren)而(er)来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
农事确实要平时致力,
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军(jun)阵兵甲灿烂如群星。
湖光山影相互映照泛青光。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。