译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万(wan)钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野(ye)田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里(li)感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从(cong)死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他(ta)是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何(he)盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
门前有车马经过,这车马来自故乡。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
不知有几人能趁(chen)着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
(3)莫:没有谁。
⑵子:指幼鸟。
② 寻常:平时,平常。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
112、过:过分。
126、负:背负。