译文
四十年来,甘守贫困度残生,
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展伸。
什么时候在石门山前的(de)路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
只为思恋。与佳人别(bie)后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书(shu)信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
周朝大礼我无力振兴。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
素月:洁白的月亮。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑤何必:为何。
⑥行役:赴役远行。