译文
凭南燕王慕容超的(de)强横,(终至(zhi))身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因(yin)此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同(tong)生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
20.为:坚守
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。