译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花(hua)(hua),娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
魂啊归来吧(ba)!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
6.耿耿:明亮的样子。
荆宣王:楚宣王。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
志:立志,志向。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。