译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟(chi)迟闻不(bu)到梅花的香味,以为(wei)梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
一年三百六十天啊,过的是什么日(ri)子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
下空惆怅。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
白(bai)帝的神力造就了华山的奇峰异景。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑧魂销:极度悲伤。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。