译文
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
默默愁煞庾信,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分(fen)外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团(tuan)扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即(ji)将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
延:加长。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
③过(音guō):访问。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”