译文
我在年轻的(de)时候，读王(wang)篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还(huan)说这种话，难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好(hao)像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太(tai)直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立(li)触天空。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
尸骸积山一草一木变腥膻，流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
注释
（7）彭碣：据刘渊林《蜀都赋注》：岷山都安县有两山相对立，如阙，号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
②斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。
②瀚海：谓沙漠。明周祈《名义考》：瀚海，“以飞沙若浪，人马相失若沉，视犹海然，非真有水之海也。"
34.辇（niǎn）：古代用两人拉的车子，秦汉以后特指皇帝坐的车子。
[6]载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
6.卒，终于，最终。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。