译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)(de)清,有的浊。
她们的歌声高歇行云(yun),就担忧时光流逝而不能尽兴。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父(fu)亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳(yang)。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
5、考:已故的父亲。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。