译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一但弹起来时,好(hao)象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽(jin)是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
或许在想,百姓尚未安定(ding),考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息(xi),怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐(jian)他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应(ying)该的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
71. 大:非常,十分,副词。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(25)吴门:苏州别称。