译文
沅江(jiang)的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正(zheng)在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放(fang)在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
毛发散乱披在身上。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
90、滋味:美味。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。