译文
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
睡梦中柔声细语吐字不清,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
而:连词表承接;连词表并列 。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。