译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞(jing)争一(yi)样,来往的行程都是预先规划好了的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
月儿升(sheng)起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
芳草把路边一个(ge)又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马(ma)上又要过去了。日光渐暗(an),暮霭沉沉,那翠绿(lv)的春草也似乎变得苍老了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
琼:美玉。
满月:圆月。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
书:书信。