译文
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开(kai)放以前就有了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
到如今年纪老没了筋力,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
散后;一作欲散。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
去:离开