译文
夜将尽了,我躺在床上听到(dao)那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带(dai)着金色的马具。有(you)人(ren)问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭(jie)力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
返回故居不再离乡背井(jing)。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑴惜春:爱怜春色。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。