译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
有感情的人都知(zhi)道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。