译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名(ming)?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
黄(huang)昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静(jing)。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。