译文
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
我自信能够学苏武北海放羊。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。