译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
回到家进门惆怅悲愁。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
骏马啊应当向哪儿归依?
当年有位(wei)洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
无限美好河山失陷伤痛泪(lei),谁还敢说天庭宽阔地又广。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。