译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月(yue)朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上(shang)的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞(dong)后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天(tian),依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。