译文
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔(kuo)的江面传送过来。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
(5)不避:不让,不次于。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑤阳子:即阳城。
③香鸭:鸭形香炉。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
张:调弦。
当:担当,承担。