译文
我坐在茅屋檐下,整天看着(zhuo)这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一(yi)(yi)声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
野鸦不解孤雁心情,只顾自(zi)己鸣噪不停。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓射箭。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水(shui),一去不回。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
跪请宾客休息,主人情还未了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
鹤发:指白发。
倾侧:翻倒倾斜。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。