译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用(yong)河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
不是现在才这样,
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
多么希望大唐能像舜(shun)一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便(bian)能使有苗臣服。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀(xi)少而徒自感慨!
注释
期:满一周年。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
36.或:或许,只怕,可能。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
7.缁(zī):黑色。