译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
踏上汉时故道,追思马援将军;
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条(tiao)河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
木直中(zhòng)绳
本来世态习俗随波逐(zhu)流,又还有谁能够意志坚定?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张(zhang)良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表(biao)上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
⒀旧山:家山,故乡。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
③遽(jù):急,仓猝。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。