译文
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
身受皇(huang)家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量(liang)尚未破除匈奴围。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限(xian)惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨(hen)不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留(liu)(liu)下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风(feng)浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
闒茸:下贱,低劣。
26、安:使……安定。
体:整体。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。