译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹(dan)心。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示(shi)愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高(gao)兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记(ji)离别。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
济:渡。梁:桥。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
①恣行:尽情游赏。
(17)之:代词,代诸葛亮。