译文
渐渐觉得自己和那些狂放的(de)朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去(qu)和她团聚。想在梦中见(jian)到我的情人,但还没有睡(shui)着,含(han)霜的夜晚(wan)已经过去,天又亮了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
何时才能够再次登临——
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
年光:时光。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
18、付:给,交付。