译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
怎样才能求得盛妆的女子(zi)相对而(er)舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕(mu)的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也(ye)显得非常奇妙。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
王侯们的责备定当服从,
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
魂魄归来吧!
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
(90)庶几:近似,差不多。
(14)意:同“臆”,料想。
⑷比来:近来
遗德:遗留的美德。