译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
旧日被霜摧(cui)露欺,曾经的红颜已未老先衰。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
夏日的清风吹过地面,好像秋(qiu)天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
休矣,算了吧。