译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风(feng)中摇曳。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直(zhi)到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
18. 临:居高面下,由上看下。。
奔流:奔腾流泻。
⑦离:通“罹”,遭受。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。