译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
太湖(hu)边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉(zui)意,到湖上小路寻找遗(yi)落的花钿。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
草堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。