译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑹白头居士:作者自指。
⑾招邀:邀请。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
1、系:拴住。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。