译文
犹带初情的(de)谈谈春阴。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
猪头妖怪眼睛直着长。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还(huan)是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。