译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途(tu)了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
原以为岸边茭蒲之地(di),没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱(luan)世纷扰难以药救。
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
妖艳:红艳似火。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
途:道路。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑴湖:指杭州西湖
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
[5]陵绝:超越。