译文
酒(jiu)并非(fei)好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共(gong)同欣赏这美妙的月光(guang)?我只能拿起酒杯,凄然望(wang)着北方。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
哪能不深切思念君王啊?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
弦:在这里读作xián的音。
2.匪:同“非”。克:能。
蹇,骑驴。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
其:代词,指黄鹤楼。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。