译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳(er)也明。
魂啊回来吧(ba)!
忽然听到《悲风》的曲调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
渔人、樵夫们在好几个地(di)方唱起了民歌。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
魂魄归来吧!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问(wen)她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
27. 残:害,危害,祸害。
(25)吴门:苏州别称。