译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)(bian)。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗(qi)帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿(chuan)着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
众:大家。
增重阴:更黑暗。
⑻旷荡:旷达,大度。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑤寻芳:游春看花。
⑺月盛:月满之时。