译文
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨(gu)。
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹(tan)。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
“谁会归附他呢?”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
(25)采莲人:指西施。
而:可是。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑾渫渫:泪流貌。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。